1
00:01:02,120 --> 00:01:05,480
Seit vielen Jahren im Kommando in
Leiter der Heeresabteilung

2
00:01:05,480 --> 00:01:10,140
Antarktis, wichtig und
Patientenstudien zur Spezifizierung von a

3
00:01:10,140 --> 00:01:14,780
außergewöhnlicher Plan. Gehen Sie auf dem Landweg zum
Generalbasis Bergano und der Südpol.

4
00:01:14,980 --> 00:01:19,540
Die Expeditionsleitung war
anvertraut Oberst Jorge Edgar Leal,

5
00:01:19,600 --> 00:01:24,180
Übernahme des Kapitäns als Stellvertreter
Gustavo Adolfo Giró, bestehend aus

6
00:01:24,180 --> 00:01:27,680
Männer perfekt ausgewählt von
Ihr Antarktis-Erlebnis.

7
00:01:28,280 --> 00:01:31,360
Die Studien hatten die
Zusammenarbeit der Marine und der

8
00:01:31,360 --> 00:01:32,360
Militärische Luftfahrt.

9
00:01:33,540 --> 00:01:39,260
Das Gebiet der Antarktis Argentinien
Es hat eine ungefähre Fläche von 1.230

10
00:01:39,260 --> 00:01:43,280
.000 Quadratkilometer, fast die Hälfte
der Oberfläche des amerikanischen Teils

11
00:01:43,280 --> 00:01:49,460
unseres Landes, das sind 2.900.000
Quadratkilometer. Diese Zahlen sind

12
00:01:49,460 --> 00:01:53,580
auf die außerordentliche Bedeutung hinweisen
des argentinischen Antarktissektors.

13
00:02:04,300 --> 00:02:08,740
Spezialwerkstätten der Armee
Sie arbeiteten aktiv am Aufbau der

14
00:02:08,740 --> 00:02:12,840
Schlitten, Vorbereiten der Ausrüstung,
Einstellen der Traktoren und Verpacken der

15
00:02:12,840 --> 00:02:15,780
Vorräte, die während der Zeit verbraucht würden
wie lange das Unternehmen bestehen bleibt.

16
00:02:16,740 --> 00:02:21,080
Gleichzeitig die technischen Institute
Sie bereiteten die Instrumente vor, die vorhanden waren

17
00:02:21,080 --> 00:02:24,360
würde in Beobachtungen verwenden
wissenschaftliche Aktivitäten, die während des durchgeführt werden sollen

18
00:02:24,360 --> 00:02:28,720
Expedition im antarktischen Gebiet,
da sie einer von denen waren

19
00:02:28,720 --> 00:02:30,920
grundlegende Ziele dieser Reise.

20
00:02:48,620 --> 00:02:52,280
fünf Tage lang zu segeln
Stürme, die für die südlichen Meere typisch sind,

21
00:02:52,400 --> 00:02:57,040
der Eisbrechergeneral San Martín oben
nach Ushuaia, wo es nachgeliefert wird

22
00:02:57,040 --> 00:03:01,200
Letztes Mal, bevor ich es versuche
Eindringen bis zum Stützpunkt Belgrano, am meisten

23
00:03:01,200 --> 00:03:05,400
südlicher Teil unseres Landes innerhalb der
Argentinischer Antarktissektor. Das Flugzeug

24
00:03:05,400 --> 00:03:08,960
für Anerkennung,
Personalverpflegung, Treibstoff

25
00:03:08,960 --> 00:03:11,760
und die Zugelemente und
Die Wartung erfolgt sorgfältig

26
00:03:11,760 --> 00:03:15,260
am Vorabend im Schiff konditioniert
Abfahrt in die Antarktis.

27
00:03:15,760 --> 00:03:19,460
Alle Studien wurden während durchgeführt
Monate und Monate, alle Prognosen

28
00:03:19,460 --> 00:03:23,760
getroffen, um den Erfolg sicherzustellen
riskante Expedition, sie sind bereits unterwegs

29
00:03:23,760 --> 00:03:27,800
betriebsbereit. Die Zeit ist gekommen
Patienten in die Praxis umsetzen

30
00:03:27,800 --> 00:03:28,800
Studien durchgeführt.

31
00:03:29,320 --> 00:03:31,540
Der Eisbrecher General San segelt
Martin.

32
00:03:31,820 --> 00:03:33,660
Seine Buche bleibt zurück.

33
00:03:34,140 --> 00:03:38,360
Der Bogen richtet sich auf die am meisten gefürchteten Menschen
die Meere, die Drake Passage.

34
00:03:38,760 --> 00:03:43,040
Dann, um die Großen zu treffen
Eisberge stellen eine Konstante dar

35
00:03:43,040 --> 00:03:44,680
Gefahr für die Schifffahrt.

36
00:04:02,540 --> 00:04:06,880
die enormen Hindernisse, auf die das Schiff stößt
Die allgemeine Belgrano-Basis, die das Zentrum sein wird

37
00:04:06,880 --> 00:04:11,180
der Operationen der Polarexpedition von
Die Arbeit beginnt sofort

38
00:04:11,180 --> 00:04:15,160
Entladen von Material von Traktoren
Sie nehmen zum ersten Mal Kontakt mit ihm auf

39
00:04:15,160 --> 00:04:19,700
Terrain, in dem sie von nun an handeln müssen
Die leistungsstarken Traktoren werden in Betrieb genommen

40
00:04:19,700 --> 00:04:23,380
Märsche, die alle zum Stützpunkt tragen
Lieferung für die geplant

41
00:04:23,380 --> 00:04:28,420
Überwinterung und Polarexpedition hier
Man kann sagen, dass der eigentliche Anfang

42
00:04:28,420 --> 00:04:33,140
Abenteuerberechnungen bleiben zurück
und Projekte Menschen und Maschinen

43
00:04:33,140 --> 00:04:37,460
Gesicht dem Panorama, wo
wird seine zukünftige Tätigkeit weiterentwickeln. Jede

44
00:04:37,460 --> 00:04:41,100
man weiß, dass unvorhergesehene Ereignisse auf uns zukommen
Hindernisse, die Sie erschweren

45
00:04:41,100 --> 00:04:45,820
Aufgabe. Aber jeder trägt es in sich
die unumstößliche Entscheidung, es zu überwinden.

46
00:05:06,190 --> 00:05:09,810
Wenn der Sturm nachlässt, die Männer
Sie kommen aus den unterirdischen Häusern der

47
00:05:09,810 --> 00:05:14,130
Basis und mit der Kraft der Schaufel bergen sie die
Materialien, die abgedeckt wurden

48
00:05:14,130 --> 00:05:15,410
eine dicke Schneeschicht.

49
00:05:15,870 --> 00:05:19,930
Intensive Kältetemperaturen von über 50 und 60 Grad
Celsius unter Null.

50
00:05:20,170 --> 00:05:24,430
Fast die ungewöhnliche Kraft des Windes
Konstanten machen das ohnehin schon Schwierige schwierig

51
00:05:24,430 --> 00:05:25,430
zu erledigende Aufgaben.

52
00:05:25,690 --> 00:05:29,850
Aber diese Männer haben es aufgegriffen
Erfahrungen aus früheren Kampagnen und

53
00:05:29,850 --> 00:05:31,390
Sie kennen ihre Pflicht.

54
00:05:31,810 --> 00:05:35,070
Alle Einrichtungen, aus denen sich das zusammensetzt
Allgemeine Basis Belgrano, wie man...

55
00:05:35,340 --> 00:05:39,560
Haus, Werkstätten, Lagerhallen,
Hangars usw. sind völlig und

56
00:05:39,560 --> 00:05:41,780
dauerhaft unter dem begraben
Eis.

57
00:05:42,000 --> 00:05:46,420
Diese voneinander entfernten Einrichtungen,
Etwa 50 Meter entfernt kommunizieren sie miteinander

58
00:05:46,420 --> 00:05:50,240
durch darin gegrabene Tunnel
Eis, Tunnel, die wiederum dazu dienen

59
00:05:50,240 --> 00:05:53,860
Speichern Sie alle Elemente, die
Sie bilden die Bestimmungen eines oder mehrerer

60
00:05:53,860 --> 00:05:54,839
Basisjahre.

61
00:05:54,840 --> 00:06:00,160
So sehen wir, wie sie ihre Hangars verlassen
U-Bahnen, Traktoren, Schlitten und

62
00:06:00,160 --> 00:06:01,160
Flugzeuge.

63
00:06:15,690 --> 00:06:19,370
Das wichtigste Ziel für die
Bereitstellung dieser allgemeinen Basis Belgrano

64
00:06:19,370 --> 00:06:22,970
Es handelte sich um die Installation einer Basis
sekundäre Operationen, die sollten

65
00:06:22,970 --> 00:06:27,610
am Fuße des Aufstiegs zum Plateau liegen
polar, etwa 500 Kilometer von der Basis entfernt

66
00:06:27,610 --> 00:06:30,130
und am besten auf dem 40. Meridian.

67
00:06:30,530 --> 00:06:35,030
Um diesen angeordneten Vorgang auszuführen
Als Mission war es wichtig, das zu studieren

68
00:06:35,030 --> 00:06:39,010
geeigneter Einbauort, z
was als Patrouille bezeichnet wurde

69
00:06:39,010 --> 00:06:41,970
Anerkennung des Kommandos des Kapitäns
Gustavo Giro.

70
00:06:42,510 --> 00:06:47,630
Diese Patrouille hatte drei Traktoren
Pistenraupe und ein Cessna C-180-Flugzeug

71
00:06:47,630 --> 00:06:52,070
Armee. Diese Maschine, kommandiert von
Leutnant Acosta und stellvertretender Sergeant

72
00:06:52,070 --> 00:06:56,770
Muñoz, wagte es und erkannte sogar das
83 Grad südlicher Breite.

73
00:06:57,010 --> 00:07:01,310
Diese Erkundungen waren von großer Bedeutung
Mut zum Angriff auf den Südpol.

74
00:07:01,750 --> 00:07:05,710
Nach dieser Patrouille hätten sie es getan
passieren vier weitere mit Materialien und

75
00:07:05,710 --> 00:07:09,550
Zubehör für die Installation von
die geplante Basis, insgesamt tragend

76
00:07:09,550 --> 00:07:11,890
100.000 Kilogramm Nutzlast.

77
00:07:12,440 --> 00:07:14,320
Der Monat ist Januar 1965.

78
00:07:15,460 --> 00:07:18,660
Es ist die Speerspitze dieses wichtigen
flach.

79
00:07:19,180 --> 00:07:23,700
Den vorgegebenen Kurs sehen, die Karawane
schreitet über die gefrorene Ebene in Richtung

80
00:07:23,700 --> 00:07:24,920
Fuß des flachen Plateaus.

81
00:07:25,140 --> 00:07:30,720
Sie müssen etwa 300 Kilometer zurücklegen,
niedrigen Temperaturen ausgesetzt und stark

82
00:07:30,720 --> 00:07:34,640
vorübergehend. Das Aufklärungsflugzeug
begleitet sie während der Reise

83
00:07:34,640 --> 00:07:38,540
diese Breiten, wo die Entfernungen
Sie scheinen empfindlich zu sein.

84
00:07:43,530 --> 00:07:47,690
Dieses seltsame Raupenmotorrad
Eis, das die Beweglichkeit seiner selbst demonstriert

85
00:07:47,690 --> 00:07:51,510
Hubraum und geringer Verbrauch
Kraftstoff, ist auf den Einfallsreichtum der

86
00:07:51,510 --> 00:07:55,590
Armeepersonal und wurde eingesetzt
für grundlegende Aufgaben im Beruf

87
00:07:55,590 --> 00:07:56,590
vorherige.

88
00:08:11,980 --> 00:08:15,820
Wenn Sie endlich am Ziel angekommen sind, beginnen Sie
sofort die Aufgabe der Installation des

89
00:08:15,820 --> 00:08:20,900
fortgeschrittene wissenschaftliche Basis der Armee
an den so genannten Pérez de Navío Sobral

90
00:08:20,900 --> 00:08:25,480
Hommage an den ersten Argentinier, der dort war
1902 überwinterte er im

91
00:08:25,480 --> 00:08:30,100
Antarktis. Dafür werden Zelte aufgebaut
Personal, Werkstätten usw

92
00:08:30,100 --> 00:08:31,880
meteorologische Beobachtungsgeräte.

93
00:08:32,159 --> 00:08:37,240
Es ist eine Aufgabe, die Anstrengung erfordert
enorm. Sie müssen die Wut überwinden

94
00:08:37,240 --> 00:08:38,700
vor Wind und Schneestürmen.

95
00:08:39,080 --> 00:08:43,260
einiges davon zwingt sie dazu
tagelang inaktiv bleiben, z

96
00:08:43,260 --> 00:08:47,040
die entfesselte Kraft der Winde
Eissorten, bei denen die Temperatur schwankt

97
00:08:47,040 --> 00:08:49,480
bei 50 Grad Celsius unter Null.

98
00:08:50,560 --> 00:08:55,820
Der Monat April 1965 kommt und einer von
Männer leiden unter den Auswirkungen von

99
00:08:55,820 --> 00:08:59,980
verdammt kalter Deputy Sergeant Sonny
Er hat einen Fuß erfroren.

100
00:09:00,320 --> 00:09:04,180
Oberleutnant Doktor Thomas
ist der Ansicht, dass der Mensch sein sollte

101
00:09:04,180 --> 00:09:07,280
zur Behandlung in die Basis gebracht
Belgischer General

102
00:09:07,840 --> 00:09:11,600
weil man Gefahr läuft, es zu müssen
amputieren und die Mittel dafür sind prekär.

103
00:09:12,160 --> 00:09:16,580
Kapitän Gio, wenn man bedenkt, dass
Die Nacht ist polar, sie ist nah und die

104
00:09:16,580 --> 00:09:19,260
Gefahr, isoliert zu werden
Dunkelheit würde die Situation verschlimmern,

105
00:09:19,560 --> 00:09:23,480
Er vereinbarte mit seinen Männern, den Angriff zu beschleunigen
Basisbautempo.

106
00:09:24,480 --> 00:09:27,200
Das Personal verdoppelte seine Anstrengungen.

107
00:09:27,640 --> 00:09:29,620
Am 2. April 1965

108
00:09:30,480 --> 00:09:35,580
die Fahne wehte bereits majestätisch
Argentinien an der Spitze des erhöhten Mastes

109
00:09:35,580 --> 00:09:40,340
auf sobraler Basis, bei 81 Grad
südlicher Breite und nur tausend Kilometer entfernt

110
00:09:40,340 --> 00:09:43,400
südlicher Höhepunkt unseres Landes, der
Südpol.

111
00:09:44,220 --> 00:09:48,520
Es war ein echtes Rennen gegeneinander
Zeit, die diesem Personal zur Verfügung stand

112
00:09:48,520 --> 00:09:52,160
Erreichen Sie die Installation der Basis
würde als Unterstützung für die Expedition der dienen

113
00:09:52,160 --> 00:09:53,160
Oberst Leal.

114
00:09:53,220 --> 00:09:57,120
Diese Bemühungen sollten als hervorgehoben werden
Hommage an die Männer, die es mussten

115
00:09:57,120 --> 00:10:00,000
die Aufgabe in solch einer feindseligen Umgebung zu bewältigen.

116
00:10:10,860 --> 00:10:15,020
Die Rückkehr zum
Belgrano allgemeine Basis der Dicke der

117
00:10:15,020 --> 00:10:19,040
Abteilung, die in Sobral verbleibt
Besatzung von vier Mann zur Durchführung

118
00:10:19,040 --> 00:10:22,440
wissenschaftliche Beobachtungsaufgaben
im Zusammenhang mit der Expedition.

119
00:10:22,660 --> 00:10:27,280
Einer der wichtigsten Schritte geplant
Der Plan war erfüllt.

120
00:11:03,640 --> 00:11:07,660
Nach der Polarnacht hinauf zur Basis
General Belgrano, der Chef der

121
00:11:07,660 --> 00:11:12,520
Expedition, Oberst Jorge Edgar Leal, zu
an Bord eines DC-3-Flugzeugs der Streitkräfte

122
00:11:12,520 --> 00:11:16,720
Argentine Airlines, ein erfahrenes und
tapfere Besatzung, hatte das Kommando über die

123
00:11:16,720 --> 00:11:21,740
Commander Olesa, und das sofort
später würden sie das Kunststück vollbringen

124
00:11:21,740 --> 00:11:22,740
transpolarer Flug.

125
00:11:34,600 --> 00:11:39,280
Colonel Leal übernimmt das Kommando über die Gruppe
bei all seinen Aufgaben. Kapitän Giraud,

126
00:11:39,380 --> 00:11:43,060
Leiter der General-Belgrano-Basis,
meldet alles, was bisher erledigt wurde

127
00:11:43,060 --> 00:11:46,600
vorhanden, darunter auch die
Luftaufklärung durchgeführt.

128
00:11:46,960 --> 00:11:51,380
Es ist zu beachten, dass die Kapazität und das Fachwissen
von Kapitän Giraud und seinen Männern hatte

129
00:11:51,380 --> 00:11:55,220
die geplante Zeit um 12 Monate verkürzt
für Aufgaben vor dem Versand

130
00:11:55,220 --> 00:11:57,660
nur 4 Monate Arbeit.

131
00:11:57,900 --> 00:12:02,680
Dies würde wiederum eine Reduzierung ermöglichen
ein Jahr... die Gesamtzeit

132
00:12:02,680 --> 00:12:05,360
für eine Polarexpedition in Betracht gezogen
Argentinien.

133
00:12:09,160 --> 00:12:14,620
Der große Tag ist gekommen. In den Werkstätten
Untergrundhexe die Motoren der

134
00:12:14,620 --> 00:12:18,400
Traktoren, um ihre noch einmal zu überprüfen
optimale Funktion.

135
00:12:19,020 --> 00:12:22,300
Es droht die Nervosität aller
Abreise.

136
00:12:46,190 --> 00:12:50,170
Die Belastung der Schlitten wird konditioniert,
Fässer mit Benzin, Schubladen mit

137
00:12:50,170 --> 00:12:54,490
Ersatzteile und Zubehör sowie
Ausrüstung im Allgemeinen. Alles was Sie brauchen

138
00:12:54,490 --> 00:12:57,610
für den 3.000 Kilometer langen Marsch nach
realisiert werden.

139
00:12:58,090 --> 00:13:01,930
Die letzten Details vervollständigt und
abhängig von den Wetterbedingungen

140
00:13:01,930 --> 00:13:06,350
günstig, das Personal erhält Befehle dazu
Bereite alles für das Spiel vor.

141
00:13:22,670 --> 00:13:25,050
Es ist der 26. Oktober 1965.

142
00:13:26,370 --> 00:13:30,910
Zehn streng ausgewählte Männer
Sie verabschiedeten sich von ihren Kollegen

143
00:13:30,910 --> 00:13:32,530
Sie werden auf dem allgemeinen Stützpunkt Belgrano bleiben.

144
00:13:32,970 --> 00:13:37,510
Integrieren Sie sechs Traktoren in die Kolonne
Pistenraupe, Hochleistungsmaschinen

145
00:13:37,510 --> 00:13:40,790
Ziehen und heben Sie auf Schnee und
20 Lastenschlitten.

146
00:13:41,430 --> 00:13:45,410
An der Expedition nimmt eine Patrouille teil
von Hundeschlitten unter dem Kommando der

147
00:13:45,410 --> 00:13:49,150
Leutnant Goetz und bestehend aus
Erster Sergeant Villar, Erster Korporal

148
00:13:49,150 --> 00:13:52,330
Álvarez und Erster Korporal Guzmán. Dies
patrouillieren...

149
00:13:52,570 --> 00:13:57,350
Er begleitete die Angriffsgruppe bis zu seinem 83. Lebensjahr
Grad südlicher Breite und hatte als

150
00:13:57,350 --> 00:14:01,790
spezifische Mission zur Erkundung des
Westen und sammle geologische Proben von

151
00:14:01,790 --> 00:14:02,389
die Region.

152
00:14:02,390 --> 00:14:06,430
Ein Traktor ist darin eingeklemmt
eisiger Spalt. Du musst harte Arbeit leisten

153
00:14:06,430 --> 00:14:09,070
Bemühungen, das Fahrzeug daraus zu entfernen
kritische Situation.

154
00:14:09,570 --> 00:14:13,470
Menschen und Maschinen müssen arbeiten
zusammengefesselt, um zu vermeiden

155
00:14:13,470 --> 00:14:16,870
unvorhersehbare Unfälle
Konsequenzen, denn man weiß nie was

156
00:14:16,870 --> 00:14:20,370
Breite und Tiefe können eine haben
knacken. Und so...

157
00:14:20,720 --> 00:14:22,600
für Meilen und Meilen.

158
00:14:22,880 --> 00:14:27,880
Der Stress der ständigen Gefahr lässt nach
Männer auf eine sehr harte Probe.

159
00:14:41,980 --> 00:14:47,600
Am 4. November erreicht die Expedition
die Sobral-Basis, wo sie empfangen werden

160
00:14:47,600 --> 00:14:49,480
die Begeisterung, die logischerweise anzunehmen ist...

161
00:14:49,760 --> 00:14:52,880
von den vier Männern, die
Sie waren dort gepostet worden.

162
00:14:53,120 --> 00:14:57,560
An dieser Basis versorgen sie sich mit Lebensmitteln und
Kraftstoffe, während die

163
00:14:57,560 --> 00:14:59,360
Pläne für den großen Endangriff.

164
00:14:59,660 --> 00:15:03,460
Fahrzeugspuren sind
praktisch zerlegt, um sicherzustellen

165
00:15:03,460 --> 00:15:04,720
seine korrekte Funktionsweise.

166
00:15:05,120 --> 00:15:08,980
Im Werkstattzelt stehen die Fahrzeuge
einer detaillierten Kontrolle unterzogen

167
00:15:08,980 --> 00:15:11,960
Wartung. Für diese gibt es keine Pause
Männer.

168
00:15:21,960 --> 00:15:25,060
Markieren Sie die Route der letzten Etappe
Richtung Südpol.

169
00:15:33,640 --> 00:15:38,060
Hurrikanstürme und der Hinterhalt
Die Verschlagenheit der Risse wird sie begleiten

170
00:15:38,060 --> 00:15:39,260
den ganzen Weg entlang.

171
00:15:39,660 --> 00:15:42,300
Risse, die die Patrouille verschlucken könnten
ganz.

172
00:15:42,580 --> 00:15:45,460
Risse, die einen dazu zwingen, den Boden zu testen
Meter für Meter.

173
00:15:46,030 --> 00:15:51,150
Aber trotz Sturm und Kälte
gewaltige und tiefe Risse, los geht's

174
00:15:51,150 --> 00:15:55,390
für die Pampa Blanca zehn Testamente
Kreolen verfolgen ihr Ziel.

175
00:15:55,790 --> 00:15:59,410
Wenn keine Schwierigkeiten auftreten und
unvorhersehbare Folgen, erwartet

176
00:15:59,410 --> 00:16:03,970
Legen Sie die Strecke in etwas mehr als einer Stunde zurück
Monat März. Der Rhythmus wird es nicht aufzwingen,

177
00:16:03,990 --> 00:16:05,670
Natürlich ist die Geschwindigkeit der
Fahrzeuge.

178
00:16:05,910 --> 00:16:10,770
Der Rhythmus wird durch das Gelände und die Umgebung bestimmt
Fähigkeit, Risse zu vermeiden und

179
00:16:10,770 --> 00:16:13,630
Stärke der Stürme, die entfesselt werden
auf seinem Weg.

180
00:16:19,210 --> 00:16:23,530
Und der Riss ist listig da
versteckt.

181
00:16:23,970 --> 00:16:25,690
Die Karawane bleibt stehen.

182
00:16:25,910 --> 00:16:29,890
Diesmal die Tiefe des Risses
Frost ist großartig.

183
00:16:30,090 --> 00:16:34,510
Die Situation ist für die gefährdet
Maschine. Eine Fähigkeit ist notwendig

184
00:16:34,510 --> 00:16:38,350
größer, um die Unannehmlichkeiten zu überwinden und
Holen Sie das wertvolle Fahrzeug zurück.

185
00:16:38,810 --> 00:16:43,670
Sie sind in einem großartigen Bereich tätig
Risse. Und hier müssen die Extreme genommen werden

186
00:16:43,670 --> 00:16:47,650
Vorsichtsmaßnahmen. Das Land muss sein
mit besonderer Sorgfalt getestet.

187
00:16:48,240 --> 00:16:52,580
Die Bemühungen der Männer geben ihr
Früchte und der Traktor kann weiterfahren

188
00:16:52,580 --> 00:16:53,580
März.

189
00:18:03,720 --> 00:18:07,880
Jetzt sind zwei Schlitten eingeklemmt, einer
von ihnen in einer kritischen Situation.

190
00:18:08,380 --> 00:18:12,500
Es wird sofort heruntergeladen
um später seine Rettung in die Wege zu leiten.

191
00:18:14,640 --> 00:18:18,920
Langsam zieht das Fahrzeug
Seil. Die Schlittensituation ist sehr

192
00:18:18,920 --> 00:18:22,500
Kritik. Schließlich fällt er zerstört um
Grund des Abgrunds

193
00:18:23,040 --> 00:18:27,580
8 der 20 Schlitten gingen verloren.
Fracht, die den allgemeinen Stützpunkt verlassen hat

194
00:18:27,580 --> 00:18:32,040
Belgrano. Einige wurden begraben
Hunderte Meter tief.

195
00:18:33,390 --> 00:18:37,670
Der Marsch verlangsamt sich, die Kolonne geht weiter
unaufhaltsamen Kurs Richtung Südpol.

196
00:19:12,520 --> 00:19:16,960
Bei Erreichen des 83. Breitengrads
Süden, die Patrouille von Leutnant Goetz

197
00:19:16,960 --> 00:19:20,880
trennt sich sozusagen von der Angriffsgruppe
geplant, nach Westen zu fahren

198
00:19:20,880 --> 00:19:25,240
topografische Messungen durchführen und
Sammeln Sie geologische Proben und kehren Sie zurück

199
00:19:25,240 --> 00:19:27,800
dann auf eigene Faust zur Basis
Sobral.

200
00:19:36,600 --> 00:19:41,010
Mittlerweile noch ein paar Kilometer
vorwärts, Die bearbeitete Säule muss

201
00:19:41,010 --> 00:19:42,970
vor schwierigeren Abschnitten stehen.

202
00:19:43,230 --> 00:19:47,230
Große Eishügel in Form von
Stufen, teilweise mit Höhenunterschieden

203
00:19:47,230 --> 00:19:51,530
1,80 m groß und bekannt für die
Antarktische Terminologie wie Sastruguis,

204
00:19:51,630 --> 00:19:55,610
Sie machten verzweifelt langsam
marschieren, gleichzeitig mit den Schlitten von

205
00:19:55,610 --> 00:19:57,870
Ziehen, Trümmer blieben im
Weg.

206
00:19:58,210 --> 00:20:03,190
Es bestand kein Zweifel daran, dass es so weitergehen würde
Es würde den Traktoren und den anderen nichts nützen

207
00:20:03,190 --> 00:20:06,350
Männerkompetenz, wenn sie nicht mitgezählt wurde
mit Schleppschlitten

208
00:20:06,350 --> 00:20:07,610
Treibstoff transportieren.

209
00:20:07,920 --> 00:20:10,020
dass diese während ihrer Zeit konsumieren mussten
März.

210
00:20:10,740 --> 00:20:14,320
Ungefähr 600 Kilometer entfernt
Boden war so.

211
00:20:14,580 --> 00:20:19,720
Und von den 20 Schlitten, weil es welche gab
verließen den belgischen Stützpunkt, nur 6 würden ankommen

212
00:20:19,720 --> 00:20:21,660
zum Südpol in schlechtem Zustand.

213
00:20:50,000 --> 00:20:53,440
auf 2.000 Metern über dem Meeresspiegel
Vom Meer kommen die Stürme

214
00:20:53,440 --> 00:20:55,900
häufiger und stärker vorhanden
Intensität.

215
00:20:56,240 --> 00:21:01,100
Zu dieser Jahreszeit geht die Patrouille
Temperaturen unter 40 Grad Celsius aushalten

216
00:21:01,100 --> 00:21:02,440
Null in diesen Breitengraden.

217
00:21:02,740 --> 00:21:07,240
Allerdings sind die Bedingungen enorm
Umwelt, Schwierigkeiten und

218
00:21:07,240 --> 00:21:11,620
Unfälle des Geländes mildern das nicht
Der Geist dieser Männer verhärtete sich in der

219
00:21:11,620 --> 00:21:16,520
harte Disziplin bei der Überwindung von Hindernissen. Ja
Sie wussten, dass sie eine Aufgabe vor sich hatten.

220
00:21:16,520 --> 00:21:17,980
anstrengend und riskant.

221
00:21:18,300 --> 00:21:22,900
aber sie werden durch den Glauben ermutigt, zu gewinnen und das
Verpflichtung einer Pflicht zur Erfüllung.

222
00:23:07,050 --> 00:23:11,270
Es ist zu beachten, dass die wissenschaftliche Mission
die die Expedition erfüllen musste

223
00:23:11,270 --> 00:23:15,210
erforderliche Beobachtungen von
alle 20 Kilometer ein anderer Charakter

224
00:23:15,210 --> 00:23:19,390
Tour. Dazu musste er das stoppen
Marsch für Zeiträume von

225
00:23:19,390 --> 00:23:21,350
20 Minuten bis 4 Stunden.

226
00:23:21,610 --> 00:23:25,470
Wissenschaftliche und technische Aufgaben
Polar waren eines der Ziele

227
00:23:25,470 --> 00:23:27,430
Grundlagen dieser Expedition.

228
00:23:27,690 --> 00:23:32,290
Erfahrungen zur Pathophysiologie
der Kälte, die das bestimmen wird

229
00:23:32,290 --> 00:23:34,110
menschliches Verhalten in diesen
Breitengrade.

230
00:23:34,670 --> 00:23:38,810
Zur Geologie, um das zu etablieren
gefrorene Untergrundbedingungen. Von

231
00:23:38,810 --> 00:23:43,050
Meteorologie, von größter Bedeutung
für Wettervorhersagen. Über

232
00:23:43,050 --> 00:23:46,330
Gravimetrie, zur Feststellung der
wahres Profil des Kontinents

233
00:23:46,330 --> 00:23:51,310
Antarktis. Über Geomagnetismus, z
das Vorhandensein von Mineralien feststellen. und ungefähr

234
00:23:51,310 --> 00:23:55,370
Glaziologie, um die zu bestimmen
Ansammlung und Verdrängung von

235
00:23:55,370 --> 00:23:56,370
Eismassen.

236
00:23:56,650 --> 00:24:00,110
Sie arbeiteten bei der Entwicklung zusammen
wissenschaftliche Tätigkeiten, Mitwirken

237
00:24:00,110 --> 00:24:02,550
Instrumente und technische Ausbildung der
Personal.

238
00:24:03,210 --> 00:24:07,070
das Argentinische Antarktis-Institut,
fiskalische Ölfelder,

239
00:24:07,230 --> 00:24:11,910
Nationaler Meteorologischer Dienst und
Militärgeographisches Institut. Diese

240
00:24:11,910 --> 00:24:16,090
sehr wichtige Studien, deren
Die Ergebnisse werden einen transzendenten Beitrag leisten

241
00:24:16,090 --> 00:24:20,650
von Argentinien bis zur Weltwissenschaft,
Sie führten während des gesamten Zornmarsches aus

242
00:24:20,650 --> 00:24:21,650
und zurück.

243
00:24:49,100 --> 00:24:53,360
Die Karawane nähert sich langsam
seinem Ziel, dem Südpol, entgegen.

244
00:24:53,840 --> 00:24:58,100
Der Monat Dezember läuft und die Kolumne
hat eine Höhe von 3.000 Metern erreicht

245
00:24:58,100 --> 00:24:59,720
des Polarschelfs.

246
00:25:00,200 --> 00:25:03,480
Es ist ihr letztes Lager auf der Reise
weg

247
00:25:03,760 --> 00:25:08,460
Navigierende Vermesser, nach ihren Angaben
Stellen Sie bei Berechnungen sicher, dass der Pol richtig ist

248
00:25:08,460 --> 00:25:10,720
nur 44 Kilometer vom Lager entfernt.

249
00:25:11,240 --> 00:25:15,280
Eine letzte Pause und dann geht es los
der Angriff auf die Stange.

250
00:25:17,060 --> 00:25:18,200
Wir haben gesehen...

251
00:25:18,400 --> 00:25:22,660
Durch diese Projektionen, wie
Es ist schwierig, ein Unternehmen zu gründen

252
00:25:22,660 --> 00:25:27,580
dieser Art. Um es zu demonstrieren a
Denken Sie noch einmal an den letzten Tag von

253
00:25:27,580 --> 00:25:29,660
beginnt, wenn die Spalte beginnt
Bewegung.

254
00:25:30,120 --> 00:25:35,920
Sichtbarkeit in einer Entfernung von 40
Kilometer waren nur 200 Meter.

255
00:25:36,480 --> 00:25:38,660
Man konnte es von Traktor zu Traktor kaum sehen.

256
00:25:39,140 --> 00:25:44,300
Wir können fast garantieren, dass die Expedition
erreichte den Südpol zu den Geschäften.

257
00:25:58,920 --> 00:26:05,880
Sie haben in 45 Tagen 3000 Höhenmeter bestiegen
März. Die Grafik zeigt uns das

258
00:26:05,880 --> 00:26:08,540
schwierigster Teil der gesamten Route.

259
00:26:13,200 --> 00:26:18,000
Es ist 9 Uhr morgens am 10
Dezember 1965.

260
00:26:19,240 --> 00:26:22,220
Der Pol ist in Sicht.

261
00:26:24,120 --> 00:26:26,840
Die vom Oberhaupt aufgestellte Flagge
Expedition...

262
00:26:27,310 --> 00:26:30,850
Es signalisiert das Ende der Bemühungen
wahre Leistung.

263
00:26:31,210 --> 00:26:36,550
Im lang ersehnten Ziel sind es nur 10
Männer, aber sie repräsentieren noch viel mehr

264
00:26:36,550 --> 00:26:39,610
die mit diesem argentinischen Erfolg verbunden sind.

265
00:27:20,270 --> 00:27:24,910
Die aufregende Zeremonie der Auferstehung
Flagge des Landes an der Spitze des Mastes

266
00:27:24,910 --> 00:27:30,070
genau in der Mitte der Stange angehoben
Der Süden bündelt alle Anstrengungen

267
00:27:30,070 --> 00:27:31,070
Vergangenheit

268
00:27:41,470 --> 00:27:45,130
Es gibt die Zehn des Kunststücks.

269
00:27:45,450 --> 00:27:49,150
Zehn unvergessliche kreolische Soldaten.

270
00:27:50,190 --> 00:27:51,630
Oberst Jorge Leal.

271
00:27:52,530 --> 00:27:54,490
Kapitän Gustavo Giró.

272
00:27:58,290 --> 00:28:01,710
Sein Hauptoffizier, Ricardo Cepi.

273
00:28:04,930 --> 00:28:07,790
Stellvertretender Sergeant, Julio Ortiz.

274
00:28:10,870 --> 00:28:13,650
Stellvertretender Sergeant Alfredo Pérez.

275
00:28:16,510 --> 00:28:19,370
Stellvertretender Sergeant, Jorge Rodríguez.

276
00:28:21,770 --> 00:28:24,590
Stellvertretender Sergeant Roberto Carrión.

277
00:28:27,890 --> 00:28:30,650
Erster Sergeant Adolfo Moreno.

278
00:28:33,470 --> 00:28:36,270
Erster Sergeant Domingo Zacarías.

279
00:28:39,730 --> 00:28:42,210
Korporal Ramón Alfonso.

280
00:29:00,840 --> 00:29:05,780
Operation 90 zum Südpol ist
erfüllt.